浅倉久志「ぼくがカンガルーに出会ったころ」国書刊行会

　ＳＦの翻訳で有名な浅倉久志氏のエッセイ集。とはいうものの、純粋なエッセイに加え、今まで訳した小説の「訳者あとがき」や、ＳＦマガジンで連載した海外ＳＦ紹介のコラム「ＳＦスキャナー」、彼が編集を担当した短編集の紹介文なども含んでる。

　エッセイは日本人らしくシャイで控えめな人柄が随所に現れてて、とても微笑ましい。海外に一度も出た事がないというのは意外だった。「ぼくの好きなＳＦ作家たち」の章ではハリイ・ハリスン、ジャック･ヴァンス、Ｒ・Ａ・ラファティ、ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア、ジョージ・アレック・エフィンジャー、コードウェイナー・スミス、ヘンリー･カットナー＆Ｃ・Ｌ・ムーアを紹介し、フィリップ・Ｋ・ディックとカート・ヴォネガットは別格扱いされ多くの頁数を割いている。作家のゴシップはＳＦマガジンでも読まない限りあまり触れる機会がないんで、貴重な文章…と思ったけど、浅倉さんの本を読む人には常識レベルかもしれない。

　最大の欠点は。この本で触れられてる海外作家の小説はとっても魅力的にレビューされてて、「読みたい！」と思わせるのに、その多くが入手困難なこと。まあ浅倉さんのせいじゃないんだけど。宇宙兵ブルースを買い損ねたのが今でも悔やまれる。

関連記事：

• アイザック・アシモフ「アシモフ自伝Ⅱ 喜びは今も胸に 1954→1978 下」早川書房 山高昭訳
• アイザック・アシモフ「アシモフ自伝Ⅱ 喜びは今も胸に 1954→1978 上」早川書房 山高昭訳
• アイザック・アシモフ「アシモフ自伝Ⅰ 思い出はなおも若く 1920→1954 下」早川書房 山高昭訳
• アイザック・アシモフ「アシモフ自伝Ⅰ 思い出はなおも若く 1920→1954 上」早川書房 山高昭訳
• アーサー・C・クラーク「楽園の日々 アーサー・Ｃ・クラーク自伝」早川書房 日高昭訳
• 最相葉月「星新一　1001話を作った人」新潮社
• ナンシー・クレス「ベガーズ・イン・スペイン」ハヤカワ文庫SF　金子司他訳