再び日本翻訳大賞を勝手に宣伝

　2018年１月21日から、日本翻訳大賞の推薦作の募集が始まっている。締め切りは１月31日(水)まで。

　対象となるのは、「2016年12月1日から2017年12月31日までに日本語に翻訳された公刊物」。こういう賞は小説を思い浮かべてしまうが、この定義ならノンフィクションもアリだ。実際、既に某科学解説書が候補に挙がっている。

　おお祭り的な面白さはもちろんあるし、「面白い本」を探すガイドとしても役に立つ。というか、私は主にソッチの目的で楽しんでいる。「レッド・スペシャル・メカニズム」も、これで見つけた。まだ読んでないけど、「アシュリーの戦争」と「堆塵館」は、近いうちに読もうと思っている。

　こんな風に、受賞作より候補作のリストの方が興味深い賞ってのも、インターネットが普及して、誰もが何かを言える現代ならではだよなあ。