マーク・ジェンキンズ編「大冒険時代 世界が驚異に満ちていたころ 50の傑作探検記」早川書房 1

(砂嵐の中で)立ち止まるというのは、砂に埋もれてしまうことを意味する。
　　――1924年９月号　リビア砂漠縦断　A.M.ハッサネイン・ベイ　嶋田みどり訳

【どんな本？】

　世界じゅうで読まれている雑誌、ナショナル・ジオグラフィック。その長い歴史で掲載された膨大な記事の中から、、主に19世紀末～20世紀中ごろの胸躍る冒険に満ちた紀行文を選び、書籍化したもの。

　リビア砂漠銃弾や栄光のエヴェレスト征服など自然の驚異に打ち勝った旅、密命を帯びてのチベット潜入や山賊だらけの中央アジアを越える旅など人間が恐ろしい旅、極北シベリアや熱帯ボルネオでの驚きに満ちた暮らし、オートバイでのアフリカ横断やブエノスアイレスからワシントンDCまで馬での旅など物好きな旅、明治三陸沖地震やアッサム・チベット地震など天変地異の報告、そしてアラスカの火山帯の裂け目や幻のハドラマウトなど奇矯な風景と、想像を絶する地球の営みを堪能できる一冊。

【いつ出たの？分量は？読みやすい？】

　原書は Worlds to Explore : Classic Tales of Travel & Adventure from National Geographic, Edited by Mark Jenkins, 2006。日本語版は2007年７月25日初版発行。

　単行本ハードカバー縦一段組みで本文約601頁。９ポイント50字×20行×601頁＝約601,000字、400字詰め原稿用紙で約1,503枚。文庫本なら上中下の三巻ぐらいの巨大容量。

　文章は比較的にこなれている。内容も特に前提知識は要らない。当時の現地の政治情勢など予め知る必要のある事柄は、各記事の前に軽く紹介している。

　ただし見慣れぬ地名が次々と出てくるので、地図帳か Google Map は必須。

【構成は？】

　各記事はそれぞれ独立しているので、美味しそうな所だけをつまみ食いしてもいい。

• 本書に寄せて　サイモン・ウィンチェスター　柴田裕之訳
• 本書の紹介　マーク・ジェンキンズ(ナショナル・ジオグラフィック協会歴史研究員)　酒井泰介訳

• Part１　冒険の大地、アフリカ
  • 1911年１月号　アフリカの野蛮人間と野生動物　セオドア・ルーズヴェルト　仙名紀訳
  • 1912年８月号　赤道アフリカでのゾウ狩り　カール・エイクリー　越前敏弥訳
  • 1923年５月号　ツタンカーメンの墓で　メイナード・オーウェン・ウィリアムズ　幾島幸子訳
  • 1924年１月号　東ダルフールでの体験　エドワード・キース=ローチ少佐　篠森ゆりこ訳
  • 1924年９月号　リビア砂漠縦断　A.M.ハッサネイン・ベイ　嶋田みどり訳
  • 1925年２月号　カイロからケープタウンまで、陸路を行く　フィリックス・シェイ　嶋田みどり訳
  • 1934年１月号　オートバイでアフリカ大陸を横断する　ジェイムズ・Ｇ・ウィルスン　村上博基訳

• Part２　ロシア帝国の周辺で
  • 1913年10月号　ダゲスタン高地 歴史の海に浮かぶ島　ジョージ・ケナン　高里ひろ訳
  • 1909年８月号　中央アジアの大砂漠を行く　アフガンの国境、ペルシアの辺境　エルズワース・ハンティントン　杉浦茂樹訳
  • 1924年12月号　極北シベリアの流刑者　ウラジーミル・ゼンジノフ　村上博基訳

• Part３　中東、イスラムの風景
  • 1921年４月号　ペルシアの隊商のスケッチ　ハロルド・Ｆ・ウェストン　栗木さつき訳
  • 1924年10月号　小アジアを行く　ロバート・Ｗ・インブリー少佐　栗木さつき訳
  • 1932年10月号　灼熱のハドラマウトへ　ダニエル・ファン・デル・ミューレン　高里ひろ訳
  • 1934年６月号　非イスラム教徒、メッカ巡礼に　オーウェン・トゥイーディ　高里ひろ訳
  • 1939年９月号　ペルシアのいにしえの顔と新しい顔　メアリー・イレーヌ・カーゾン(レディ・レイヴンズデール)　仙名紀訳
  • 1946年10月号　アフガニスタン再訪　メイナード・オーウェン・ウィリアムズ　幾島幸子訳

• Part４　混迷の中国辺境地帯
  • 1925年４月号　黄色いラマ僧の国　1925年９月号　孤高の地理学者見聞録　ジョゼフ・Ｆ・ロック　武藤崇恵訳
  • 1927年10月号　キャラバンで中央アジア横断、突然苦力のように　ウウィリアム・Ｊ・モーデン　武藤崇恵訳
  • 1929年６月号　トルキスタンの砂漠の道　オーウェン・ラティモア　鈴木淑美訳
  • 1932年11月号　地中海から黄海まで　自動車によるアジア大陸横断の旅　メイナード・オーウェン・ウィリアムズ　幾島幸子訳
  • 1933年６月号　ゴビ砂漠の探検　ロイ・チャプマン・アンドルーズ　仙名紀訳

• Part５　ヒマラヤの王国
  • 1924年11月号　インドのトラ狩り　ウィリアム・ミッチェル将軍　鬼澤忍訳
  • 1946年８月号　インドからチベットを越えて中国へ　イリヤ・トルストイ中佐　
  • 1952年３月号　アッサム・チベット地震に遭遇して　フォランク・キングドン=ウォード　塩沢道緒訳
  • 1954年７月号　エヴェレストの勝利　サー・ジョン・ハント＆サー・エドマンド・ヒラリー　野中邦子訳

• Part６　極東からのレポート
  • 1896年９月号　日本沿岸を襲った津波　エリザ・シドモア　青木創訳
  • 1933年２月号　満州の日々　リリアン・グローヴナー・コーヴィル　青木創訳
  • 1938年９月号　海南島、ロイ山地のビッグノットたちに囲まれて　レナード・クラーク　鈴木淑美訳

• Part７　魅惑の熱帯、マレー半島
  • 1920年１月号　スマトラ自動車旅行　メルヴィン・Ａ・ホール　黒原敏行訳
  • 1931年８月号　世界の果て、ニアス島　メーベルウ・クック・コール　野中邦子訳
  • 1945年９月号　ボルネオ島の暮らし　ヴァージニア・ハミルトン　佐藤桂訳

• Part８　アラスカ、未知の山岳地帯
  • 1891年５月号　1890年のセント・イライアス探検記　イズリアル・Ｃ・ラッセル　越前敏弥訳
  • 1918年２月号　一万本の煙の谷　ロバート・Ｆ・グリッグス　栗木さつき訳

• Part９　南アメリカ、古いスペイン人の足跡
  • 1923年３月号　メキシコの古きスペイン街道を行く　ハーバート・コーリー　佐藤桂訳
  • 1929年２月号　馬に揺られてブエノスアイレスからワシントンDCへ　エーメ=フェリクス・チフェリー　篠森ゆりこ訳

• Part10　アマゾン・オリノコ河の失われた世界
  • 1926年４月号　水上飛行機でアマゾン峡谷探検　アルバート・Ｗ・スティーヴンス大尉　井坂清訳
  • 1933年11月号　ジャングルの河川でアンデスイワドリの生息地へ　アーネスト・Ｇ・ホルト　鈴木淑美訳
  • 1949年11月号　世界最大落差の滝を目指す密林探検行　ルース・ロバートソン　黒原敏行訳

• Part11　大海原へ
  • 1931年２月号　大型帆船でホーン岬をまわる　アラン・Ｊ・ウィラーズ　鬼澤忍訳
  • 1931年９月号　禁断の海岸を旅する　アイダ・トリート　鬼澤忍訳
  • 1937年11月号　紅海の真珠採り　アンリ・ド・モンフレイ　杉浦茂樹訳
  • 1941年１月号　南洋で時間をさかのぼる　トール・ヘイエルダール　佐藤桂訳
  • 1945年５月号　漂流からの生還　サミュエル・Ｆ・ハービー少佐　青木創訳

• Part12　高空から深海まで　新しい冒険の舞台
  • 1921年３月号　豪州への飛行　ロンドンからオーストラリアへ飛行機で　サー・ロス・スミス　井坂清訳
  • 1930年８月号　南極大陸を空から制する　リチャード・Ｅ・バード少将　酒井泰介訳
  • 1934年９月号　北大西洋周辺調査飛行　アン・モロー・リンドバーグ　中村妙子訳
  • 1931年６月号　海の墓場への往復旅行　1934年12月号　水面下900メートルへ　ウィリアム・ビービ　酒井泰介訳
  • 1934年10月号　成層圏探査　1936年１月号　前人未到の高度　アルバート・Ｗ・スティーヴンズ大尉　井坂清訳
  • 1956年２月号　海中のカメラ　1957年12月号　バウンティ号のしかばね　ルース・マーデン　相原真理子訳

• 図版・本文クレジット

【感想は？】

　そんなわけで、感想は次の記事から。

【関連記事】

• マーク・ジェンキンズ編「大冒険時代 世界が驚異に満ちていたころ 50の傑作探検記」早川書房 2
• マーク・ジェンキンズ編「大冒険時代 世界が驚異に満ちていたころ 50の傑作探検記」早川書房 3
• ロバート・Ｆ・マークス「コロンブスそっくりそのまま航海記」朝日新聞出版 風間賢二訳
• アラステア・ボネット「オフ・ザ・マップ 世界から隔絶された場所」イースト・プレス 夏目大訳
• ローリー･スチュワート「戦禍のアフガニスタンを犬と歩く」白水社 高月園子訳
• トニー・ホルヴィッツ「青い地図 キャプテン・クックを追いかけて 上・下」バジリコ 山本光伸訳
• 書評一覧：歴史/地理